当婚姻关系无法维系时，离婚成为部分当事人不得不面对的法律程序。在中国大陆，离婚主要分为协议离婚与诉讼离婚两种途径，其所需手续与证件各有不同。了解清晰的法律流程与材料要求，有助于当事人高效、平稳地完成离婚程序。
若双方就离婚、子女抚养、财产及债务分割等事项达成一致，可采取协议离婚方式。根据《中华人民共和国民法典》相关规定，办理协议离婚，夫妻双方必须共同到一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关提出申请。所需携带的核心证件包括：双方的户口簿、居民身份证、结婚证，以及双方共同签署的离婚协议书。离婚协议书需载明双方自愿离婚的意思表示，并对子女抚养、财产分割及债务处理等事项协商一致。近期免冠彩色合影照片或单人照片也需根据当地登记机关要求准备。婚姻登记机关在受理申请后，将依据法律规定进行审查，并度过为期三十日的离婚冷静期。冷静期届满后三十日内，双方需再次亲自到场申请发给离婚证，经确认无误，登记机关将予以登记并发给离婚证，婚姻关系即告解除。
倘若夫妻一方要求离婚，而另一方不同意，或双方虽同意离婚，但对子女抚养、财产分割等关键问题存在争议，则需启动诉讼离婚程序。提起诉讼的一方，即原告，需向有管辖权的人民法院（通常为被告住所地或经常居住地法院）递交民事起诉状。起诉状应明确诉讼请求，如请求判决离婚、确定子女抚养权归属、分割夫妻共同财产等，并陈述事实与理由。随起诉状一并提交的证件与证据材料通常包括：原告的身份证复印件、结婚证复印件或婚姻关系证明、子女出生证明、涉及夫妻共同财产和债务的相关凭证（如房产证、车辆登记证、银行账户明细、债权债务文书等），以及其他能证明夫妻感情确已破裂的证据，如因感情不和分居满两年的证明、家庭暴力报警记录等。法院受理案件后，将进行调解，调解无效且确认感情破裂的，将依法作出离婚判决。判决生效后，婚姻关系解除，当事人无需再领取离婚证。
无论选择何种方式，当事人都应确保所提交的证件真实、有效。结婚证遗失的，需先前往原办理机关或档案馆申请补领婚姻关系证明。涉及境外领取的结婚证，通常需经认证及翻译。在财产分割方面，对于股权、知识产权等复杂资产，建议提前进行专业评估。诉讼离婚中，证据的充分性与合法性至关重要，直接影响法院的裁判结果。
离婚不仅是法律关系的变更，更涉及情感、家庭与未来的重新规划。在准备相关手续与证件的同时，建议当事人保持理性沟通，必要时寻求专业法律人士的帮助，以妥善处理各项事宜，保障自身及子女的合法权益，为各自开启新的生活篇章奠定清晰的法律基础。
